See Мурманский край in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Устойчивые сочетания/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного край* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 2, "word": "область" }, { "sense_index": 2, "word": "субъект Российской Федерации" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мурманский край одним концом стоит на море, другим — на тундре, а наполовину в будущем, в перспективах." } ], "glosses": [ "край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах" ], "id": "ru-Мурманский_край-ru-phrase-8XeAiHi0", "raw_glosses": [ "истор. край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Дёмин", "date": "2011", "ref": "В. Н. Дёмин, «Гиперборейские тайны Руси», 2011 г.", "text": "Для этого не нужно было ехать на край земли – ни в суровый Мурманский край, ни на вулканодейную Камчатку, ни в безводную южносибирскую или прикаспийскую степь.", "title": "Гиперборейские тайны Руси" } ], "glosses": [ "то же, что Мурманская область" ], "id": "ru-Мурманский_край-ru-phrase-E0V9v9GZ", "raw_glosses": [ "неофиц., разг. то же, что Мурманская область" ], "tags": [ "colloquial", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ̯ kraɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Мурманский район" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманская область" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "informal" ], "word": "Мурманская губерния" }, { "sense_index": 2, "word": "Кольский край" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial" ], "word": "Подмурманье" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманщина" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманчания" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "край в 1918-1920 годах", "word": "Murmansk Krai" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "край в 1918-1920 годах", "word": "Kraj Moermansk" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Мурманская область", "word": "Murmansk Oblast" } ], "word": "Мурманский край" }
{ "categories": [ "Русский язык", "Требуется категоризация/ru", "Устойчивые сочетания/ru" ], "etymology_text": "Происходит от прилагательного мурманский и существительного край* далее от др.-русск. ᲂурмане «норвежцы», Мурманские нѣмци «северные народы, которые в союзе со свеянами воевали против русских», нурмане «норвежцы». Получено путём дистантной ассимиляции из др.-сканд. Norðmaðr «норвежец, норманн», ср.-лат. Nordmanni. Позднее это название с народа было перенесено и на землю, где происходили события с участием пришельцев. Мурманом стали называть побережье Баренцева моря, а затем и весь Кольский полуостров. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\n* далее от праслав. *krajь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краи (др.-греч. αἰγιαλός), русск., укр., белор. край, болг. край «конец», сербохорв. кра̑j (род. п. крájа) «край», словенск. kràj (род. п. krája), чешск., словацк., польск., в.-луж. kraj, н.-луж. kšaj. Связано чередованием гласных с кроить, крою́. Возможно, родственно лит. Krúoja — приток Муши, куршск. Сrоуе-Kruоjа — назв. ручья. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "край" }, { "sense_index": 2, "word": "область" }, { "sense_index": 2, "word": "субъект Российской Федерации" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Мурманский край одним концом стоит на море, другим — на тундре, а наполовину в будущем, в перспективах." } ], "glosses": [ "край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах" ], "raw_glosses": [ "истор. край в РСФСР и в Северной области в 1918–1920 годах" ], "tags": [ "historical" ] }, { "examples": [ { "author": "В. Н. Дёмин", "date": "2011", "ref": "В. Н. Дёмин, «Гиперборейские тайны Руси», 2011 г.", "text": "Для этого не нужно было ехать на край земли – ни в суровый Мурманский край, ни на вулканодейную Камчатку, ни в безводную южносибирскую или прикаспийскую степь.", "title": "Гиперборейские тайны Руси" } ], "glosses": [ "то же, что Мурманская область" ], "raw_glosses": [ "неофиц., разг. то же, что Мурманская область" ], "tags": [ "colloquial", "informal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmurmənskʲɪɪ̯ kraɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "Мурманский район" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманская область" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "informal" ], "word": "Мурманская губерния" }, { "sense_index": 2, "word": "Кольский край" }, { "sense_index": 2, "tags": [ "colloquial" ], "word": "Подмурманье" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманщина" }, { "sense_index": 2, "word": "Мурманчания" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "край в 1918-1920 годах", "word": "Murmansk Krai" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "край в 1918-1920 годах", "word": "Kraj Moermansk" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "Мурманская область", "word": "Murmansk Oblast" } ], "word": "Мурманский край" }
Download raw JSONL data for Мурманский край meaning in Русский (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.